Sonntag, 23. August 2009

The rear axle (rover)

What serialnumber could it be? klick the pic to enlarge
welche Seriennummer koennte das sein? Bin fuer Hinweise dankbar
The rear axle needs some care
Die Hinterachse benoetigt ein wenig Zuneigung

The steering board brake is completely oil coated, the brake linings still have 3-4mm (1/8"), could I use them again, if cleaned with Brakecleaner?
Die Steuerbord Bremse ist komplett Oelverschmutzt, die Bremabelaege weisen immer noch 3-4mm Materialstaerke auf, ob ich die wieder verbauen kann wenn ich sie mit Bremsenreiniger sauber mache?

the differential is fortunately in a very good condition, only some small corrosion spots
das Diff ist gluecklicherweise in einem sehr guten Zustand, nur ganz wenig kleine Roststellen, ich denke von einer langen Standzeit

What does it mean?
Was bedeuten diese Zahlen?

Looks like a preowner did'nt have the right wrenchsize which is 2 inch...
Sieht aus als haette ein Vorbesitzer nicht den richtigen Schraubenschluessel gehabt, ist 2 Zoll

Repairing the axles reinforcement
Reparatur der Achsverstaerkung


As there was nothing left before, I'm not sure how original it looks, but thats no problem for me ;-)
Da hier nicht viel uebrig war, weiss ich nicht wie original es ausschaut, damit hab ich aber keine Problem ;-)


The diff, almost ready to be painted.
Das Diffgehaeuse ist schon bald bereit schwarz geoelt zu werden



Tomorrow monday I'll get some spare parts to rebuilding the axle.(Napa Canada)
Morgen Montag gehts zum Ersatzteile holen und dann wird die Achse wieder zusammengebaut.

Samstag, 22. August 2009

chassis finished

The chassis/frame finaly almost finished, first coat with black linseed oil.
Der Rahmen ist endlich sozusagen fertig, erster Anstrich mit schwarzem Leinoel


Drilling a lot of holes
Viele Loecher bohren

More linseed oil, also inside the frame
Noch mehr Leinoel, auch ins Rahmeninnere

Finaly another coat with linseed oil, for a glossy finish, it won't be the last one
Schlussendlich nochmal ein Anstrich mit Leinoel fuer ein Glanz-finish, wird bestimmt nicht der letzte gewesen sein

Freitag, 21. August 2009

Fuelpump ebay


Bought a fuelpump 10 days ago on ebay, as Wilma's Originalpump was replaced by an electric fuelpump. Today it arrived. Not bad for us$ 4.99
Habe vor 10 Tagen diese Benzinpumpe bei ebay ersteigert, da bei Wilma diese fehlt. Es war eine elektrische Benzinpumpe hingebastelt. Fuer dieses Schmuckstueck bezahlte ich US$ 4.99

Donnerstag, 20. August 2009

Steering Relay

Finaly managed it to get the steering relay out the frame today
Habs heute endlich geschafft des Lenk-Relay rauszubekommen

Sonntag, 9. August 2009

immer noch am Rahmen / still working on the chassis

Yesterday I continued welding the chassis/frame, I hope to finish it today.
So gestern wieder ein wenig weitergebruzelt. Hoffe das ich heute zu einem Ende komme und dem Rahmen endlich seine verdiente Oelung geben kann.

Mittwoch, 29. Juli 2009

es geht voran, wenn auch schwierig. It continues...

Bulkhead-Outtriggers and "Bridge" done ...

Es geht voran, trotzdem finde ich immer wieder Durchrostungen die auch noch gemacht werden muessen. Irgendwann hab ichs dann. Will den Rahmen endlich oelen, innen Fluten und aussen anstreichen.

Freitag, 24. Juli 2009

Rebuilding the Chassis / Wiederaufbau des Rahmens


Instead of buying a new chassis, $2500, I prefered to buy a good 2nd-hand welder for 1250$ and repair the old frame.
Anstatt mir fuer $2500 ein neues Chassis zu kaufen, holte ich mir doch lieber ein gutes gebrauchtes Schweissgeraet fuer $1250 um damit den alten Rahmen wieder
aufzubauen.

Many thanks to Clemens K. for the advise.





First reparations
the rear xmember
Erste Reparaturen
eine neue Hecktraverse

Material: Metalsheed 3/32", some pipe.
Material: Eisenblech 2.4mm
und Rohr.






the rear crossmember
finished so far
die Hecktraverse soweit fertsch































doesn't look that bad

so ueber die Flucht gesehen siehts schon gar nicht schlecht aus






that's it for the moment with the rear xmember, continueing now with the Bulkhead Outtriggers
soweit erstmal die Hecktraverse, weiter gehts nun mit den Bulkhead Auslegern

most pictures can be enlarged by klicking on them
die meisten Fotos koennen zum vergroessern angeklickt werden




on both sides a big hole where there was the mounting system for a snowplow
Beidseitig ein Riesenloch wo die Haltevorrichtung fuer einen Schneepflug montiert war